Verehrte Gäste, herzlich
willkommen auf den Webseiten unserer Familienpension und unseres
Restaurants
Alte Mühle
in Rožany (Rosenhein)
bei Šluknov (Schluckenau), die sich im nördlichsten Gebiet der
Tschechischen Republik an der Grenze zu Deutschland befindet. Es
handelt sich um eine, im Spätbarockstil erbaute Stockmühle, die im
Jahre 1958 zum Kulturdenkmal erklärt wurde. Die Mühle erbaute man
im Jahre 1797 und nach der Modernisierung im Jahre 1863
funktionierte sie bis 1945. Nach der Aussiedlung der ursprünglichen
Einwohner begann ein kontinuierlicher Zerfallsprozess, welcher bis
2002 anhielt. Danach haben wir, mit der Rekonstruktion begonnen.

Bei der Rekonstruktion
bemühten wir uns um die Erhaltung der ursprünglichen Architektur,
sowie auch um die Erhaltung der für eine Mühle typischen
Bestandteile, dazu gehören das Fundament aus steinernen Pfeilern und
Stürzen, der Mühlgraben , wo Sie Forellern und auch Krebse sehen
können, ein Weiher mit Wasserpflanzen und Fischen und der Wassermann
fehlt auch nicht.

Für unsere Gäste gibt es hier eine ganze Reihe touristischer
Möglichkeiten, z.B. Wanderungen in der wunderschönen Gegend des
Nationalparks Böhmische Schweiz, ein Besuch der nördlichsten Stadt
der Tschechischen Republik, Šluknov (Schluckenau) mit dem neu
rekonstruierten Schloss, die Stadt Rumburg mit dem Kloster und der
Lorettokapelle, der deutsche Ort Kirschau im Lausitzer Bergland, wo
sich die Körsetherme befindet, das ist ein Thermalschwimmbad mit
Solebad, eine finnische Sauna, einen Solestollen und eine
Aromatherapie – das alles schon für 10 Euro pro Tag. Die Gegend ist
auch für Radfahrer geeignet, weil unser Restaurant direkt an einem
Radweg liegt, der Bestandteil des Fernradweges von Ráj bei Kokoøín
nach Deutschland ist. Bis zur deutschen Grenze sind es von uns nur
0,5 Kilometer und deshalb sind wir auch die nördlichste,
zertifizierteste Anlage für Radfahrer auf dem gesamten Gebiet der
Tschechischen Republik.

|